The second feature from Mexican director Lily Avilles, Tótem, is an incredibly assured and mature film that depicts the emotional intimacy and fragility of an extended family dealing with loss.